Tout comme un seul arbre isolé serait vite détruit par le premier coup de vent violent, ainsi est-il impossible à quelque personne, famille ou communauté que ce soit de se tenir isolée face aux malheurs de ce monde. Le Chef Skidegate, Lewis Collinson, de la nation Haïda.
